De uit 1992 daterende Franse wet verbiedt tv commercials voor films en boeken met als doel andere media, zoals lokale kranten, te beschermen. Ook vreest de Franse filmindustrie op televisie te worden overschaduwd door de kapitaalkrachtige Amerikaanse concurrentie. Volgens de Commissie is het verbod in strijd met de vrije marktwerking en zijn er minder strikte maatregelen mogelijk om culturele diversiteit te waarborgen. Daarbij kan het Franse verbod boeken en films uit andere EU-landen benadelen, omdat zij de Franse markt niet via tv-reclame kunnen bereiken. Wanneer Frankrijk de wet niet binnen twee maanden wijzigt, dreigt de EC de Franse wet te laten toetsen door het Europese Hof van Justitie.